Return of the Jedi: Harmy despecialized 3.1 vs Blu-ray

Nyáron kijött Harmy-nak a Jedi visszatér despecialized változata 3.1-es verziószámmal, belenéztem.

Aki nem ismerné Harmy munkásságát, itt egy remek összefoglaló, a lényeg csak annyi, hogy az eredeti, mozikban bemutatott eredeti trilógiának próbálja elkészíteni a hithű, ugyanakkor modern változatát. Színeket korrigál, lézerkard úgy villan, mint annak idején, a speciális effektusokat is eredeti gagyiban ábrázolja.

Pont ez utóbbi tűnt fel nekem, ahogy néztem a friss, 3.1-es változatot. Modern környezetben, jó kijelzőkön nagyon látszik, hogy a speciális effektusokat anno hogyan illesztették össze és kifejezetten kellemetlen mai szemmel megnézni. (De bármelyik korabeli filmnél feltűnik ugyanez.)

Példaként itt van egy képkocka, ahol az űrhajókon lehet látni a korai tech-et (állóképként nem is annyira zavaró, de mozgásban nagyon látszik, főleg ezekben a sok pixeles 4K felbontásokban):